Как читать аукционный лист?

Читать аукционные листы сможет любой, кто ознакомится с информацией, представленной на данной странице сайта. Аукционный лист японского авто является источником очень важной информации, которая поможет в выборе правильного автомобиля. Лист помогает отобрать лоты по требуемым параметрам без их физического осмотра, поскольку осмотр машины перед аукционом проводит эксперт. Единственная проблема — понимание того, что на самом деле написано в листе. Мы расскажем вам, как выглядит аукционный лист японского авто, как его прочитать и расшифровать.

Что такое аукционный лист на авто из Японии?

Аукционный лист на авто представляет собой документ, который аукционная площадка присваивает каждому автомобилю на японском автомобильном аукционе, чтобы потенциальным покупателям было удобнее и проще понимать, что они покупают. Лист содержит множество полезных данных, таких как марка, модель и комплектация машины, ее год выпуска, пробег, техническое состояние и т. д. Особо ценные ньюансы описывают в примечаниях.

Как выглядит аукционный лист на японское авто?

Ниже представлен перевод аукционного листа на русском языке

Оценки состояния автомобиля в аукционном листе

Машина попадает на японский аукцион только после её осмотра специалистом. Сомневаться в верности указанных в аукционном листе не стоит. Эксперт, проводивший оценку, также как аукционная площадка, заинтересованы в своей репутации. Поэтому сведения, полученные из листа с оценками, демонстрируют реальное состояние автомобиля.

На разных японских аукционах обозначения дефектов кузова и салона автомобиля могут отличаться. Есть аукционы, на которых ставят оценку в числовом выражении за общее состояние автомобиля и буквенную за состояние салона. На некоторых японских аукционах, кроме оценки в числовом выражении, ставятся сразу две дополнительных оценки в буквенном выражении: слева экстерьер (состояние кузова), справа интерьер (состояние салона), например, 4 BB или 3,5 СB.

S;Лучшая оценка из возможных. Как новое транспортное средство или возрастом менее 12 месяцев, с пробегом до 10 000 км 6;Автомобиль возрастом до 3-х лет, в превосходном состоянии. Пробег до 30 000 км, шины с чётким рисунком протектора. 5;Возраст автомобиля не имеет чётких ограничений, но при очень хорошем общем состоянии и пробеге менее 60 000 км 4.5;Автомобиль так же, как и в оценке «5», может быть любого возраста и в очень хорошем состоянии. Может иметь до нескольких небольших царапин и/или вмятин. Пробег обычно до 100 т. км. 4;Автомобиль любого возраста, но в хорошем состоянии. Царапины (А1 несколько царапин, А2 повреждениями покрыта 1/3 бампера, А3 почти вся площадь в царапинах) и вмятины (U1 малозначительные углубления, U2 заметные ямки, U3 хорошо видимые вмятины.). Может иметь ремонт (замену и/или покраску) двух — трёх элементов кузова, загрязнения и мелкие царапины в салоне. Пробег обычно до 100 т. км. 3.5;Автомобиль любого возраста, но в хорошем/среднем состоянии. Есть более заметные царапины, вмятины и/или небольшие поверхностные повреждения кузова. Может требоваться ремонт кузова и/или был ремонт кузовных элементов, есть сколы краски. Пробег любой. 3;Автомобиль любого возраста в удовлетворительном состоянии, с глубокими царапинами и/или вмятинами, поверхностными повреждениями кузова. Возможны технические недочёты — это дополнительно прописывается экспертом в аукционном листе. 2;Автомобиль любого возраста, общее состояние очень плохое. Имеет сильные повреждения и требует частичного или даже полного ремонта. Такие автомобили обычно стоят очень дёшево. 1;Автомобиль имеет серьёзные повреждения как кузовные так и технические («утопленник», последствия аварии). 0, R;При продаже перечисляются и описываются ремонтные работы. Это может быть замена и/или покраска любого элемента кузова или более мелкий ремонт. В остальном же автомобиль может быть в хорошем состоянии, но цены на машины с такой оценкой ниже. RA;Ремонт, как правило, хорошего качества RB;Сильный ремонт. Кузов и двигатель, возможно с вмешательством в несущие конструкции кузова R1;Битое, отремонтированное, утопленники. Автомобиль, побывавший в серьёзной аварии и восстановленный после неё с вмешательством в несущие конструкции кузова R2;Сильная коррозия кузова ***;Продаётся как есть (обычно битый автомобиль)

A1;Небольшая Царапина (уйдёт полировкой);С3;Сквозная Коррозия A2;Царапина (скорее всего уйдёт полировкой);Р;Краска отличается от оригинала (выгорел лак) A3;Большая Царапина (возможно нужен окрас);Н;Краска ухудшилась (например: мутные фары, требуют полировки) A4;Потребуется окрас;Х;Элемент требует замены E1;Небольшая Вмятина;ХХ;Замененный Элемент (возможен повторный окрас, возможен ремонт со шпаклёвкой) E2;Несколько Небольших Вмятин;В1;Маленькая вмятина с царапиной (возможно уйдёт локально и заполируется) E3;Много Небольших Вмятин;В2;Вмятина с царапиной (возможно уйдёт локально, потребует окраса) U1;Маленькая Вмятина (уйдет локально);В3;Большая вмятина с царапиной (скорее всего не уйдёт локально, точно потребует окраса) U2;Вмятина (скорее всего уйдёт локально);В4;Очень большая вмятина с царапиной (точно не уйдёт локально, возможно потребуется замена элемента) U3;Большая Вмятина (возможно потребуется замена или рихтовка элемента);Y1;Маленькая Трещина U4;Очень большая Вмятина (потребуется замена или рихтовка элемента);Y2;Трещина W1;Ремонт/Покраска (вторичный окрас, без шпаклёвки);Y3;Большая Трещина W2;Ремонт/Покраска (заметный вторичный окрас, возможна шпаклёвка);X1;Маленькая Трещина на Лобовом стекле W3;Ремонт/Покраска (не качественный, очень заметный вторичный окрас со шпаклёвкой);R;Восстановленная Трещина на Лобовом стекле S1;Малозаметная Ржавчина;X;Трещина на Лобовом стекле (требует замены) S2;Заметная Ржавчина;G;Трещина в стекле от камня S3;Повсеместная ржавчина; C1;Коррозия; C2;Заметная Коррозия;

Расшифровка буквенных оценок кузова автомобиля в аукционном листе

Внешний вид автомобиля оценивается инспектором и фиксируется в аукционном листе буквами:

«A» Тонкие царапины длиной 2-3 см. Краска лежит ровно.

«B» Кузов может иметь тонкие царапины длиной от 5 до 10 см, небольшие вмятины ВОЗМОЖНЫ: еле видимый ремонт, окрасы хорошего качества

«C» Кузов может иметь тонкие царапины длиной от 5 до 20 см, небольшие вмятины размером. ВОЗМОЖНЫ: видимый ремонт, краска в местах ремонта может лежать неровно. Возможен налет ржавчины на подвеске, небольшая трещина на лобовом стекле.

«D» Много больших царапин и крупных вмятин или кузов подвергся коррозии, требуется ремонт и/или произведен ремонт кузова невысокого качества.

«E» Многим элементам кузова требуется полное восстановление и перекраска. Местами кузов подвергнут сильной коррозии.

Расшифровка буквенных оценок салона автомобиля в аукционном листе

Внешний вид автомобиля оценивается инспектором и фиксируется в аукционном листе буквами:

«A» Легкое загрязнение салона. Возможны тонкие царапины на пластике.

«B» присутствуют небольшие недостатки. В салоне загрязнения, мелкие царапины на пластике. Возможны небольшие повреждения в виде потертостей. Салон можно довольно легко отчистить.

«C» требуется химчистка салона от пятен. Салон грязный, возможны царапины на пластике, есть потертости и/или прожёги и/или порезы, о чем есть запись инспектора в аукционном листе. Возможен неприятный запах или шерсть животных.

«D» Салон очень грязный и/или много повреждений различного характера. Отчистить салон будет сложно

«E» Салон очень грязный и имеет сильный неприятный запах. Много сильных повреждений различного характера.

Как расшифровать аукционный лист на авто из Японии?

Расшифровать аукционный лист японского авто — это на самом деле не так сложно, как кажется. Вот перечень обозначений, которые необходимо понимать, чтобы правильно прочитать аукционный лист

Дефекты кузова:

Расшифровать аукционный лист японского авто может быть сложно, но стоит потратить время на изучение этого документа, чтобы правильно оценить покупку. Карта японских автомобильных аукционов поможет определить место покупки машины, а знание обозначений на аукционных листах Японии авто поможет более точно определить состояние автомобиля перед его покупкой.

В любом случае, менеджеры компании ТМС AVTO всегда помогут с расшифровкой аукционного листа бесплатно перед началом торгов и предложат необходимый автомобиль в диапазонах цены, состояния кузова и салона, которые вы указали на бесплатном расчете вариантов авто.